Le Blog des livres a découvert une nouvelle plume. Marie, qui a lu pour nous le dernier roman de Yasmina Khadra. Bienvenue Marie !
Comme c’est reposant : quand s’annonce la sortie d’un livre de Khadra, je sais que je peux l’acheter les yeux fermés et cette fois encore je n’ai pas été déçue.
Khadra ne lasse pas, ne juge pas, mais cherche à comprendre pourquoi certains événements précipitent les hommes dans le camp des victimes ou dans celui des assassins. Ses personnages se dépatouillent avec leur vie, tentent de la construire tant bien que mal, essayent de…
conquérir le jour même s’ils doivent d’abord passer par la nuit. »
Ils font ce qu’ils peuvent lorsqu’ils sont pris dans le tourbillon infernal des remous de l’histoire.
1930. Younès vit dans un quartier particulièrement pourri d’Algérie. La vie y est dure et violente mais il n’est pas malheureux : sa famille est aimante, les principes de sa religion ne sont en rien un carcan et les habitants ont réussi à créer un espace de solidarité et même de paix joyeuse.
A Jenane Jato, les gens dans leur majorité n’étaient pas mauvais. Leur misère n’avait pas réussi à vicier leur âme, ni leurs peines à éradiquer leur bonhomie. C’étaient des gens bien, par endroit attachants et drôles ; ils gardaient la foi en toute chose, et cela leur insufflait une patience inouïe. »
Mais le destin de Younès amorce un tournant radical lorsque son père, ruiné, le confie à son frère pharmacien. Younès, rebaptisé Jonas, par alors vers une autre vie que nous découvrirons tout au long de ce roman dont le dernier chapitre a lieu en 2008.
Jonas et ses amis vivent dans leur âme et leur chair les bouleversements de l’histoire de l’Algérie : il n’y a ni bon ni mauvais, chacun a choisi son camp par idéal, par conviction, et parfois par opportunisme et l’empathie que Khadra éprouve pour chacun de ses personnages mène le lecteur vers des jugements de compréhension et de tolérance.
J’ai moins aimé l’histoire d’amour qui traverse une partie du roman : beaucoup moins dense, elle altère la profondeur du récit.
En revanche, j’ai retrouvé avec délectation le superbe style de Khadra, l’harmonie de ses phrases et ses descriptions très courtes mais si belles.
Accroupi sur un amas de pierrailles, les bras autour des genoux, il regardait la brise enlacer la sveltesse des chaumes, se coucher dessus, y fourrager avec fébrilité. »
Ou encore cette sensuelle description de Marseille.
Marseille semblable à une vestale se dorant au soleil. Répandue sur ses collines, éclatante de lumière, le nombril dégagé et la hanche offerte aux quatre vents. »
Les dix dernières pages, où Jonas fait le bilan de ce qu’il a vécu vous remuent tant que vous fermez le livre en vous surprenant à faire la même chose… mais beaucoup moins bien !
Ce que le jour doit à la nuit, Yasmina Khadra, Julliard, 2008, 413 pages. Vous pouvez le commander sur Amazon.
Magnifique roman de Yasmina Khadra, sans doute son plus abouti jusqu’à ce jour. Plus de suspense, plus de colère mais une vie qui coule, l’Histoire qui se fait et les sentiments qui s’enfuient.
Bravo Marie pour ce premier papier, même si je ne partage pas tes réserves concernant "l’histoire d’amour" qui me semble une autre façon de dire l’histoire de ces Algériens déchirés entre la France etl’Algérie.
Sur ma liste, bien évidemment 🙂
Je ne peux quitter ce livre.Bravo’pour l’ambiance,l’histoire,l’écriture….
Pourtant je n’ai pas encore achevé cet ouvrage.Cela fait du bien.Merci pour ce bonheur.
.
Tout de même un peu longuet….et en particulier cette "fameuse" histoire d’amour jamais aboutie…Personnellement, je trouve que ça n’apporte pas grand chose au récit sur cette Algérie mal connue…Pour le reste, on se laisse porter…
Yasmina Khadra est un bon écrivain, et j’ai lu beaucoup de ses romans. Toutefois, lorsque j’ai lu CE QUE LE JOUR DOIT A LA NUIT, une chose m’a interpelé: Ce livre ressemble étrangement au roman de l’autre auteur algérien Youcef Dris: LES AMANTS DE PADOVANI publié en 2003 à Alger. La même histoire, les mêmes héros Amélie pour Dris et Emilie pour Khadra et les coïncidences ne s’arrêtent pas là. Même si le livre de dris n’a pas été commercialisé en France, il a eu un grand succès en Algérie, car tiré d’un fait réel. Peut-être est-ce que Khadra a trouvé bien lui aussi et s’est permis de s’en "inspiré".Le tout est de savoir si c’est fair play de la part d’un auteur à succès comme lui!!!!.
Quel magnifique style d’écriture que celui de Yasmina Khadra ! Je me plonge volontiers aussi les yeux fermés dans ses romans et celui ci a suscité mon intérêt , merci beaucoup 😉
Pour moi qui ne connaissait pas la guerre d’Algérie, j’y ai appris beaucoup sur, justement cette entente entre tous, ce mélange des cultures…
Bien sûr il y a ce personnage central de Younes/Jonas qui étant arabe, adopté par son oncle qui a épousé une française, se retrouve dans le milieu des nantis, il y a des amis et en même temps ils n’oublient jamais tout à fait qu’il est arabe…
Je crois que l’histoire d’amour… dont on pourrait certainement raccourcir la durée… est aussi le lien vers ce mélange.
Le dernier chapitre est terriblement instructif aussi sur ce que sont devenus ces "amis".
Très bon livre. Belle écriture.
j’adore lire ce livre il est magnifique! je suis une fan de YASMINA KHADRA c’est un très bon écrivain! A+
c’est mon premier roman de Yasmina Khadra lu pour cette année 2009, je le trouve trés proche de la verité.
vu que je suis natif d’El malah et que mes parents ont vecus les beaux jours dans ce village unique de l’Algerie et les 7 années de braise aprés la fuite vers oran prise comme abrit pour les femmes,les enfants et les vieillards aprés le bombardement du douar El messaada connu comme le fiéf de la résistance.
J’ai adoré ce livre.
c’était le premier
je suis tout de suit tombée sous le charm de ctte écriture
fougueuse tumultueuse mais jamais VINDICATIVE
J’avais loupé ce livre là, je vais le commander de suite! Merci pour vos retours
J ai lu presque tous les livres de khadra.Je suis tombee sous le charme de son ecriture des le premier recit.Ce que le jour doit a la nuit est le deuxieme de ses livres qui m a fait pleurer (apres les sirenes de baghdad)A travers tous ses livres KHADRA nous transmet toujours un seul message,c est la tolerance et le pardon.
Bonne lecture.
C’est avec une grande et douloureuse émotion que j’ai eu le plaisir de lire ce beau livre Merci Monsieur d’avoir eu l’intelligence de mettre en écrits les rapports d’amitiés et d’Amour qui régnaient entre la jeunesse française et algérienne avec pour fond un paysage de guerre qui nous accusait d’être ennemis entre nous c’est triste ,, j’ai moi même mis en écrits mes souvenirs d’enfances pour dire la vérité à mes petites filles qu’elles sachent que leur Mamie n’ a jamais cautionner l’injustice mais qu’innocemment elle en a était victime.
Tous mes compliments et encore merci.
Je ne connaissais pas celui-là !
Je suis donc allé le lire avant de poster ce commentaire …
Mmm je ne dirais pas que j’ai été déçu, se serait mentir !
Magnifique style, surprenante péripéties qu’ont ne peut pas deviner tout de suite ..!
Pour moi, l’histoire d’amour était un plus dans ce roman, même si j’aurais voulu en avoir plus …
En bref, un très très bon livre !!
Achetez le la conscience tranquille !
Je cherchais justement un idée de lecture, la description de Marseille à elle seule donne vraiment envie d’aller tourner les pages
oouah quelle ecriture. Merci de nous donner l’envie de lire, de dévorer (dois je dire) ce livre!
C ‘est mon premier Khadra et pas le dernier.
Bravo et continuez pour nous et pour l’histoire;
c’est mon premier yasmina khadra .. j’avais les larmes aux yeux au moins atrois reprises en lisant cette oeuvre .. je suis le seul ,,,???
J’ai aimé ce livre.
Je suis natif de rio-salado(el-malah),j’ai passé une belle jeunesse dans ce village.
Très beau livre j’ai adoré.
Laiza
livre magnifique c’était mon deuxieme livre de khadra apres les sirènes de bagdad deux livres aussi magnifique l’un que l’autre tres beau style d’ecriture tres passionnant une fois les dix premières pages entamées on a plus envie de reposer le livre avant de l’avoir fini je vous le conseil vivement a vous qui ne l’avez pas encor lu ou qui hésitez à l’acheter.bonne lecture
c b1 c est un joli livre
j’ai lu ce livre qui m’a retourné les tripes,tout simplement fantastique… je me languis déjà de lire le suivant.
jé vuuu le tournage du film en direct ac alexandre arcady et toutes l’équipe et cété trooo manifique
J’ai trop aimé ce livre, mais je pense que Yasmina Khadra est un homme qui vise le prix Nobel. Son roman « Ce que le jour doit à la nuit » est une rose offerte pour les Français et surtout les pieds noirs.
je viens de lire le roman et ce que je n’arrive pas à comprendre c’est pourqoui il l’a appelé ce que le jour doit àla nuit
merci me repondre
je suis entrain de lire le livre de Yasmina khadra ce que le jour doit à la nuit,c’est un livre passionnant et attractif ; au fur à mesure de lire ,je m’empresse de lire et relire et je me presse à chaque jour qui passe de lire et comprendre derrière les lignes. Toutefois, nous aimerions que Monsieur yasmina khadra nous édite un nouveau livre sur l’Algérie d’aujourd’hui.
merci monsieur je vivais une histoire pendant ma lecture de ce romaan.voila la talent des algierens.
Merci monsieur khadra vous avez écrit un roman du siècle !
c’etait mon premier livre de yasmina khadra
j’etais vraimment prise par la vie dramatique et burlesque de younes mais je n’avais pas bien apprécié son caractere pathétique sa placidité et son sang-froid (enver Germaine Emilie et surtout son oncle)
bien aimer la pérsonnalité de son pére Issa
MERCI YASMINA
ce livre est vraiment magnifique <3 !
Ce livre fait partie de mes 3 livres préférés. Je suis tombée amoureuse du style d’écriture de Yasmina Khadr et je les achète tous au fr et à mesure…